"Cáncer Citóspora del Abeto" es una versión en Español, pero no es una traducción exacta de "Cytospora Canker of Spruce."
El agente causal del Cáncer Citóspora del Abeto y el Cáncer Citóspora del Hospedero, es una enfermedad del tallo, causado por el hongo Leucostona Kunzei (Citóspora Kunzei de la variedad Picea). Aparece con más frecuencia en los abetos de Colorado y abetos de Noruega. De vez en cuando, ataca los abetos Azules Koster y el abeto Douglas Fir. Los primeros síntomas de cáncer citóspora, son el bronceado de las hojas del abeto y la muerte de las hojas inferiores del árbol. En la medida que la enfermedad avanza, se propaga hacia las ramas superiores del árbol.
Ocasionalmente, las ramas superiores del árbol son atacadas, aún cuando las ramas inferiores se encuentre sanas. Con el tiempo, los árboles afectados se miran feos y pierden su valor para propósitos ornamentales. Las hojas (que parecen agujas) pueden caer inmediatamente de las ramas infectadas o puede ser que resistan en la rama. Las ramitas secas, frágiles se ven en contraste con los ramas inafectadas.
Los cánceres que se producen son dificiles de observar porque la corteza afectada no cambia color o se seca. Con frecuencia, ámbar (resina), un blanco púrpura, o parches blancos de resina aparecen en la corteza en las áreas donde el cáncer se ha formado. El color de la resina depende de cuánto se mezcla el aire con la resina. Quitar cuidadosamente una capa externa fina de la corteza en el área que separa el tejido enfermo y el tejido fino sano, mostrará unos puntos negro pequeños con cabeza de alfiler, que son cuerpos fructíferos del hongo en la corteza enferma. Estos pequeños cuerpos fructíferos contienen unas diminutas esporas que se pueden separar y transportar por la lluvia, viento, o las herramientas para podar. El desarrollo de las llagas ulcerosas en el tronco puede dar lugar al ahoracamiento y muerte de árboles afectados. El cáncer citóspora es el más común en árboles mayores de quince años, pero puede ocurrir en árboles más jóvenes también.
El control del cáncer citóspora requiere que todas
las ramas enfermas se corten, dejando sólo sus partes sanas
o tan cerca al tronco com se necesario. No se debe dañar
la corteza innecesariamente, puesto que el hongo puede entrar a
través de heridas o lesiones. Cuando las ramas o los troncos
de árboles afectados se mojan, las esporas salen del cáncer
hacia la superficie de la corteza. Durante epoca de lluvias, la
poda debe ser evitada puesto que las esporas pueden ser transportadas
por las herramientas para podar. Puesto que los árboles débiles
son susceptibles a esta enfermedad, la fertilización para
estimular el crecimiento vigoroso puede ayudar a combatir el cáncer
de citóspora. La fertilización puede también
estimular nuevo crecimiento que puede llenar áreas vacias
en los árboles. Demasiado o poca agua produce efectos que
pueden debilitar los abetos. Asegúrese de que haya drenaje
adecuado y riegue los árboles durante la época de
sequías. No hay fungicidas que controlen con eficacia esta
enfermedad.
Escrito por James Schuster. Educador de Horticultura. Revisado por Bruce Paulsrud, Especialista de a Extensión, Entrenamiento para la Aplicación de Pesticidas, Departamento de Agricultura, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
