University of Illinois Extension

Algunas enfermedades de los pinos y abetos del mediooeste

Tizón de la aguja
Dothistroma sp.

Mancha parda
Mycosphaerella dearnesii
(Sricca acicola)

needleblight

Época de infección

Agujas nuevas - desde mediados del verano hasta octubre. Agujas más viejas - desde mayo hasta octubre (peor en sept. y oct.).

Generalmente, a principios de la estación de crecimiento (junio o julio) cuando hay crecimiento nuevo (a veces, hasta principios del otoño).

Tiempo entre la infección y los síntomas

De 5 semanas a 6 meses.

De un mes a 6 meses según el pino y la edad del pino (las plantas jóvenes muestran síntomas antes como el pino silvestre y las agujas en desarrollo).

Síntomas

Lesiones empapadas con agua que se transforman en manchas tostadas a marrón claro. Las agujas pueden quebrarse o doblarse en el lugar de la infección. Se manifiesta frecuentemente en los árboles jóvenes y en las ramas inferiores.

Manchas marrones con aureolas amarillas - también otros colores. Con el tiempo las agujas se tornan de color marrón. Las agujas y los brotes nuevos pueden morir cuando llega el invierno. Si los brotes sobreviven, luego las agujas más viejas mueren antes de tiempo en los años siguientes. Las agujas pueden caerse o no a fines del otoño. Se manifiesta con más frecuencia en las ramas más bajas.

Momento de buscar los síntomas

Durante el año.

Verano (junio - agosto).

Algunos hospederos susceptibles

Pinus nigra y ponderosa - más que otros. Pinus contorta, Pinus mugo, pino rojo japonés - con frecuencia. Pinos silvestre y rojo - generalmente resistentes.

Ponderosa, silvestre y rojo - más que otros. Pino de Jack, Pinus mugo, Pinus rigida, pinos blanco y negro - a veces.

Condiciones para que la infección se agrave

Varios días de frío y días húmedos o nublados. Los árboles son más susceptibles cuando no crecen en su hábitat natural.

Días cálidos, calurosos y húmedos. Para alcanzar condiciones de epidemia pueden pasar 3 años.

Plantación sugerida

Buena circulación de aire, plantar especies nativas de pino.

Cultive variedades resistentes. Plante árboles libres de enfermedades. Permita la buena circulación de aire. No pode los árboles cuando estén húmedos.

Dónde inverna la enfermedad

En las lesiones de las agujas infectadas.

En las agujas muertas.

 

Caída de las acículas
Lophodermium seditiosum

Tip Blight
Sphaeropsis sapinea
(Diplodia pinea)

needlecast

tipblight

Momento de la infección

Generalmente, desde mediados a fines del verano - después de que los brotes nuevos se endurecen.

A medida que aparece crecimiento nuevo, algunos estudios indican que el hongo puede estar presente en el tejido vegetal desde el año anterior pero no causa infecciones hasta el año siguiente.

Tiempo desde que se inicia la infección hasta que aparecen los síntomas

Varias semanas hasta la primavera siguiente.

De 3 a 4 días (en climas cálidos) a varias semanas.

Síntomas

Manchas marrones con aureolas amarillas. Con el tiempo todas las agujas se tornan de color marrón en abril y mayo, y se caen. Queda sólo el crecimiento nuevo en junio y julio. Las ramas inferiores son las más afectadas.

Sangrado en la base de la punta de la rama. El follaje se torna de color amarillo y marrón. Internamente el tejido es marrón rojizo y resinoso (puede ser un cancro severo en las ramas y el tronco que produce glóbulos de savia sobre el tejido infectado, el xilema puede tornarse de color gris o negro en la zona del cancro, el árbol puede morir).

Momento de manifestación de síntomas

Desde el otoño y el invierno hasta el verano.

Finales de verano hasta el otoño.

Algunos hospederos susceptibles

Pino rojo (como plántula generalmente). Pinos salgareño y silvestre - en muchas ocasiones. Pino Jack y blanco - casi nunca.

Pinos salgareño, ponderosa y silvestre - en muchas ocasiones. Pino rojo, mugo y otros pinos de 2 y 3 agujas, a veces.

Condiciones para que la infección se agrave

Prolongadas condiciones húmedas a finales de Julio e inicios de Septiembre.

Temperatura entre 55 y 100° F y 12 horas de clima húmedo cuando las yemas se abren y crecen las agujas para que se manifieste el tizón de la punta. Plantar pinos fuera del hábitat natural.

Plantación sugerida

Buena circulación de aire.

Plantar pinos poco susceptibles. Usar solamente pinos nativos. Agregar mulch y agua tanto como sea necesario para evitar tensión.

Dónde inverna la enfermedad

En las agujas muertas de 1 año de edad que están en el piso o todavía en el árbol y, rara vez, en las piñas.

En las agujas infectadas que están en el piso o en el árbol, en las piñas infectadas (verdes o marrones), en los tallos, en las vainas de las agujas y en las zonas con cancros.