Focus on Plant Diseases

 

Algunas Enfermedades del Pino y el Abeto

Needle Blight
Dothistroma sp.
Brown Spot
Mycosphaerella dearnesii
(Sricca acicola)
 
Tiempo de Infección

Nuevas hojas: A mediados del verano hasta Octubre.
Hojas viejas: Mayo a Octubre. (Empeora en Sep. y Oct.)

Usualmente al inicio de cada etapa de crecimiento (ocasionalmente al inicio del otoño), en la medida que aparecen nuevas partes.

Tiempo desde la infección hasta el desarrollo de los síntomas

5 semanas a 6 meses.

Un mes (Finales de Julio o Agosto, mayormente) a 6 meses dependiendo de la especie de pino y la edad (plantas jóvenes y follaje muestran los síntomas rápidamente, por ejemplo pinos escoceses.)

Síntomas

Lesiones marron claro u oscuro con secreciones que se transforman en manchas – las hojas del pino se pueden quebrar o doblarse en el punto de la infección. Las hojas infectadas frecuentemente tienen las puntas muertas y eventualmente toda la hoja se pone de color café. Frecuentemente ocurre en ramas inferiores y es muy dañina en árboles jóvenes.

Manchas marrones en las hojas del pino con ruedas amarillas – pueden haber manchas de otros colores. Las hojas infectadas pueden tener las puntas muertas y eventualmente toda la hoja se pone café. Los nuevos brotes y nuevas hojas pueden morir en invierno. Las hojas pueden o no caerse a finales del otoño. Si los brotes permanecen vivos, entonces las hojas viejas o maduras mueren prematuramente en los años siguientes. Ocurre frecuentemente en las ramas inferiores.

Época para buscar los síntomas

Durante todo el año.

Verano (Junio – Agosto.)

Algunos hospederos susceptibles

Pino austriaco y pino ponderoso son los más susceptibles; pino negro (una variedad de lodgepole), pino enano, y pino japonés rojo son algunas veces infectados, pino escocés y pino rojo son usualmente resistentes.

Pino Ponderoso, pino escocés y pinos rojos son los más susceptibles, Jack, pino enano, pitch, pinos blanco y negro oriental y occidental son algunas veces infectados.

Mejores condiciones de crecimiento para una infección severa

Muchos días húmedos y frescos o nublados. Árboles que crecen fuera de su hábitat natural son más susceptibles.

Días calurosos o calientes y mojados, puede tomar hasta 3 años para alcanzar una condición epidémica.

Practicas culturales sugeridas

Buena circulación de aire, plantar especies nativas de pino.

Desarrollar variedades resistentes, plantar árboles sanos y libres de enfermedades, permitir buena circulación, no podar cuando los árboles estén mojados.

Sitio donde pasa el invierno la enfermedad

En lesiones de hojas de pino infectadas.

En hojas de pino muertas.

 

Needle Cast
Lophodermium seditiosum
Tip Blight
Sphaeropsis sapinea
(Diplodia pinea)

Tiempo de Infección
Usualmente desde mediados hasta el final del verano después de que las nuevas partes maduran.

En la medida que nuevas partes crecen. Sin embargo, recientes investigaciones sugieren que el hongo es común en los brotes y tallos sanos que están creciendo y los que tienen 1 año de vida. Futura tensión en la planta puede reducir resistencia y permitir que los síntomas desarrollen.

Tiempo desde la infección hasta el desarrollo de los síntomas
Muchas semanas, inclusive hasta la siguiente primavera.

3 a 4 días (en tiempo caliente) o hasta muchas semanas.

Síntomas
Las áreas infectadas en las hojas del pino se ponen de color amarillo o rojizo en la medida que se unen las manchas. Eventualmente las hojas se ponen completamente cafés en Abril y Mayo y se caen, dejando solamente los nuevos brotes en Junio y Julio. Abultamientos negros en forma de pelota de fútbol crecen sobre las hojas del pino. Las ramas inferiores son las más afectadas.

Secreciones en la punta de la rama central y follaje amarillento o café. El tejido interno es rojizo-café y contiene resina. Puede causar severos problemas con cáncer en las ramas y tronco, produciendo unos globos de sabia ligosa sobre el tejido infectado. El xilema se puede poner gris o negro en el área del cáncer. Demasiado cáncer puede desfigurar y matar al árbol.

Época para buscar los síntomas
Desde otoño hasta invierno e inicios del verano.

Finales de verano hasta el otoño.

Algunos hospederos susceptibles
Pino rojo (las especies de semilla, mayormente), pino austriaco y escocés son las más susceptibles; pino Jack y pino blanco casi nunca son infectados.

Pino austriaco, ponderoso, y pino escocés son las más susceptibles; pino rojo, pino enano, y otras 2-3 especies de pinos son algunas veces infectadas.

Mejores condiciones de crecimiento para una infección severa
Prolongadas condiciones húmedas a finales de Julio e inicios de Septiembre.

Temperaturas entre 55 y 100 F y al menos 12 horas de tiempo húmedo durante el brote de flores o en la época de candeleo causan marchites de la punta de la hoja. Plantar árboles fuera de su natural hábitat.

Practicas culturales sugeridas
Mantener buena circulación de aire.

Plantar pinos poco susceptibles. Usar solamente pinos nativos. Agregar mulch y agua tanto como sea necesario para evitar tensión.

Sitio donde pasa el invierno la enfermedad
En hojas muertas de 1 año de edad en el árbol o en el suelo y ocasionalmente en los conos de pino.

Hojas de pino infectadas en el pino o en el suelo, conos infectados (verdes o maduros), brotes, vaina de la hoja y áreas con cáncer.

 

Escrito por James Schuster. Educador de Horticultura. Revisado por
Bruce Paulsrud, Especialista de la Extensión, Entrenamiento para la Aplicación de Pesticidas, Departamento de Agricultura, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

 

Urban Programs Resource Network Navigation Bar

Página Inicial | Contáctenos University of Illinois at Urbana-Champaign Extensión de las Universidad de Illinois Reportes anuales Noticias Talleres Programas Personal Oficinas Sobre Extensión Libro de invitados Universidad de Illinois en Urbana-Champaign Extensión de la Universidad de Illinois Directorio de Recursos Sobre Extensión La Esquina de Horticultura Escuelas en Línea Vida Familiar Sólo Para Ninos En Español - Recursos De Extensión