Chicago Home Composting


Compost de lombrices

¡Compost de lombrices es un modo entretenido de hacer fertilizante de las sobras de comida! Es excelente para lugares pequeños y a los niños les gusta mucho. Es fácil de hacer, pero toma un poco más de esfuerzo que el compost básico. Aquí están las pautas para tener éxito:

Selección un recipiente

Compre un recipiente o constrúyalo de madera, plástico un cajón de un mueble viejo, caja de comestibles, o un barril. Su recipiente necesita tener de 10” a 16” de profundidad, tener agujeros en los lados o en el fondo para ventilación y necesita una tapa ajustada. Para mantener lejos a los roedores, los agujeros necesitan ser de ¼” o menos.  La regla general para el tamaño de un recipiente de 2’ cuadrados de recipiente por persona.  Una familia de 2 personas necesitará un recipiente de 4’ cuadrados, o dos recipientes de 1’x 2’ cada uno

Seleccione el lugar

Coloque su recipiente en un lugar en donde no se congela o sobrecaliente—en una despensa, garaje, o porche, y lévelo adentro o añada insolación durante el invierno.  (Ver Cuidado de las lombrices en el invierno).

Haga la cama para las lombrices

A laslombrices les gusta vivir debajo de bastante papel y hojas húmedas y calientes. Esto es ayuda a mantenerse frescas y húmedas, les proporciona fibra para comer y evita que las moscas de fruta invadan su comida.  Para hacer la cama para sus lombrices haga tiras de 1” de papel de periódico blanco y negro, sacúdalas, y luego humedézcalas con una botella para rociar para quequeden completamente húmedas pero no chorreando. Llene ¾ de su recipiente con esta cama húmeda. Triture cartón, hojas, compost, aserrín, y paja que también puede añadirse como cama. No use papel brillosos o revistas. Espolvoree con unos pocos puñados de tierra.

Adopte algunas lombrices

Las lombrices de compost son llamadas a menudo “lombrices rojas” o “meneadoras rojas.”  Su nombre científico es Eisenia fetida.  Son diferentes de las lombrices de tierra y lombrices nocturnas que viven bajo tierra. Se pueden encontrar lombrices rojas en un montón de compost viejo, o se las puede conseguir de un amigo que tenga un compost de lombrices, o se las puede comprar de una granja de lombrices.(llamar la Rotline para obtener una lista).  Comience con una media libra o una libra, o dos buenos puñados de lombrices.

Alimente a sus lombrices

De a sus lombrices una libra de residuos de fruta y verduras, luego déjelas tranquilas por un par de semanas para que se acostumbren a su nuevo hogar. Luego alimente a sus lombrices una libra de residuos por pie cuadrado de superficie en su recipiente por semana. Para evitar las moscas de fruta y el mal olor, entierra la comida debajo de la cama.

Mantenga su recipiente de lombrices

Siempre mantenga de 4 a  pulgadas de cama fresca y comida sobre las lombrices en su recipiente. Añada cama fresca por lo menos una vez cada dos meses. Mantenga la cama tan húmeda como una esponja exprimida. En recipientes de plástico añada cama seca para absorber la humedad.  En  recipientes de madera se debe añadir agua ocasionalmente.

Coseche y use su compost de lombrices

Usted pude comenzar a cosechar compost a los tres o cuatro meses de iniciación.  Simplemente saque todas las migajas cafés incluyendo las lombrices. Usted puede también mover todo el contenido del recipiente  a un lado, colocar  en el espacio vacío una cama fresca, un puñado de tierra y enterrar allí comida para un mes o dos. Coseche el compost después de que las lombrices han migrado hacia la comida y cama nuevas, Para mantener saludables a las lombrices, debe cosechar el compost por lo menos una vez al año.

Cuidado de las lombrices durante el invierno

Usted puede seguir produciendo compost durante los meses de invierno si su recipiente est en un lugar en donde no se congele (una despensa, sótano, lavandería, o un garaje o porche con calefacción. O usted puede dejar que sus lombrices descansen durante el invierno, en el exterior, enterrando la mitad de su recipiente en el suelo y apilando paja o hojas secas a su alrededor para formar insolación.  Sin embargo, se corre el riesgo de perder las lombrices si el invierno se torna extremadamente frío. 

Problemas y soluciones del compost de lombrices

Síntoma Problema Solución
Las lombrices se mueren La comida y la cama han sido consumidas Coseche el compost y añada cama y comida fresca
Muy seco Añada agua hasta que la pila este ligeramente húmeda,  si es necesario añada cama húmeda
Temperaturas extremas Mueva el recipiente para conseguir temperaturas de 55º 77º F., asegúrese de que cama es adecuada.
El recipiente tiene mal olor/atrae moscas Muy húmedo, los residuos de comida esta expuestos al ambiente Añada una capa de 4 a 6 pulgadas de cama seca y deje de alimentar pos 2 o tres semanas.
Materiales problema Retire la carne, grasa, productos lácteos, etc.
Hay roedores en el recipiente Es recipiente no es resistente a roedores; materiales problema, muchos residuos de fruta y verduras. Use trampas y cebo y un recipiente que es resistente a roedores (sin agujeros o rajas mayores de ¼”) retire  la carne, grasa, productos lácteos, etc., añada una capa de 4 a 6 pulgadas de cama y deje de alimentar por 2 o 3 semanas.
Hay cochinillas y escarabajos en el recipiente Estos insectos son buenos para el compost

 

Extensión de la Universidad de Illinois | Programas Urbanos (En Español) | Universidad de Illinois en Urbana-Champaign | Departamoento ACES

Hort Corner Just for Kids Home and Money Schools Online Nutrition & Health All About 4-H Parenting & Seniors Environmental Stewardship

 

 

Composting Basics Composting Resources Composting Links Worm Composting Build Your Own Bin Composting Q&A Créditos Compost Recipes