University of Illinois Extension


Ayude a su niño a triunfar
La salud de su niño
Retos para los padres
Aprendiendoa llevarse bién
Tiempo para jugar es tiempo divertido
¿Cómo encajer la guardería en tu rutina?

Juegue seguro con consejos de seguridad para jugar afuera

La gran naturaleza o campo abierto es un lugar muy divertido y de mucha libertad para los niños. En lo posible, trate que sea un lugar seguro también.

Equipo de juego: Antes de permitir a sus niños jugar al aire libre, inspeccione el equipo de juego para ver si necesita reparaciones. Superficies de concreto son duras y representan un riesgo grande si los niños se caen. Ponga arena, subproductos de madera, o aserrín debajo de los columpios o en el área de juego.

Piscinas: Nunca deje a su niño solo cerca del agua. Ponga mesas, sillas y juguetes a una distancia razonable de la piscina. Un niño jugando cerca de la piscina puede caer dentro del agua. Si es posible, ponga una cerca alrededor de piscinas permanentes e instale puertas con pasadores que no estén al alcance de los niños. Inclusive si su niño(a) ha recibido lecciones de natación o está usando un salvavidas, usted debe estar cerca supervisándolo(a.) Aprenda respiración cardio pulmonar (C.P.R.)

Plantas: Muchas plantas son venenosas. Obtenga toda la información necesaria sobre plantas venenosas, consulte libros o pregunte al Servicio de Extensión Cooperativa de su localidad y remueva todas aquellas plantas venenosas del alcance de su niño(a.) Si su niño(a) come una planta venenosa, quite todos los pedazos posibles de la boca y llame inmediatamente al centro de control de venenos, para saber como manejar la situación.

Fertilizantes y pesticidas: Manténgalos fuera del alcance de los niños y póngalos en gabinetes con llave. Asegúrese de que no haya niños cerca cuando esté usando estos productos. Mantenga a los niños alejados de las áreas en las que estos productos han sido rociados por algunos días. (Lea las etiquetas de estos productos para recomendaciones específicas.)

Cubiertas (tarimas), portales (entradas) y balcones: Asegúrese de que las rejas o barandas estén lo suficientemente juntas, así su niño(a) no podrá deslizarse a través de ellas y tampoco podrá atorar su cabeza, brazos o piernas. Supervise a niños que empiezan a caminar para evitar caídas. Cuide que los niños a los que les están saliendo dientes no mastiquen o chupen maderas que han sido tratadas con químicos o superficies que contienen pinturas o barnices. Obstruya el paso de niños pequeños a escaleras o salidas a la calle para prevenir caídas y escapes.

Equipo de jardinería y césped: Mueva todos las cortadores de césped, rastrillos, podadoras u otra herramienta y póngalas fuera del alcance de sus niños. Un cobertizo con llave es ideal. Mantenga a su niño lejos cuando esté usando equipo de jardinería y para cortar el césped.

Calles y entradas de vehículos: Determine y haga cumplir limites cuando los niños están jugando al aire libre. Si es posible, tenga una área cercada para jugar. Juguetes de montar tales como bicicletas y patinetas deben ser usados sobre la acera o en otras áreas seguras únicamente, nunca deben ser usados en la calle.

Siempre supervise a los niños más pequeños: Usted tiene que supervisar muy de cerca a sus niños más pequeños cuando jueguen al aire libre.

Fuente: Janet Holden y Celeste Presperin, "Safe Home Illinois", Universidad de Illinois-Oficina de Publicaciones de Chicago.

Ronald Pitzer, "Summer Pool Safety" Servicios de Información Familiar, Minneapolis, MN. Mayo de 1990.

Preparado por Elisa K. McMurtry, Educadora de Extensión, Vida Familiar.