|
In
English
Las Enfermedades De Parche Son un Problema Serio
Quizás las enfermedades más serias del césped
que probablemente más ocurren en el noroeste de Illinois
son el parche (mancha) de verano y el anillo (mancha)
necrótico, dos enfermedades separadas que atacan las
raíces del césped y que previamente fueron llamadas
marchitez de fusarium. Se continúa haciendo investigación
para buscar información sobre estas enfermedades. El
parche marrón puede también atacar los céspedes.
Éstas "enfermedades de parches " son similares
en aspecto y manejo en céspedes.
|
Rines de grama muerta son síntomas
típicos de enfermedades de parche.
|
El parche del verano y el parche marrón tienden a ser
más activos en verano, mientras que el anillo necrótico
tiende a ser más activo al final de la primavera y en otoño.
Sin embargo, los síntomas de la enfermedad se muestran
a menudo cuando el césped está bajo tensión
en verano. Los parches de césped muerto con forma lunar
o circular, a menudo con partes verdes adentro, son un síntoma
característico (a menudo llamado "ojo de rana").
La grama y otras áreas del césped con enfermedades
en desarrollo avanzado pueden mostrar áreas muertas irregulares
y rayas.
Las enfermedades de parche se desarrollan típicamente
en césped con factores de tensión tales como paja
excesiva, condiciones pobres del suelo, césped plantado
sobre un sitio mal preparado, irregular o excesivo nitrógeno,
y otros problemas relacionados. Una situación típica
en la cual estas enfermedades ocurren es en céspedes recientemente
instalados (entre 2 a 5 años), colocados sobre un suelo
arcilloso; con buen cuidado (alto riego y fertilidad) para guardar
generalmente el verdor del césped y su vigorosidad. Esta
condición conduce a la pobre penetración y desarrollo
de la raíz, y también a menudo al problema de una
capa de paja.
El manejo de estas enfermedades consiste en corregir problemas
de suelo y en usar prácticas culturales apropiadas, replantar
áreas muertas, y posiblemente aplicación de fungicidas.
Mejorar las condiciones para el crecimiento de la raíz
y la reducción del problema de la paja son críticos.
Prácticas tales como aereación central (core aerifying)
y riego superficial (topdressing), junto con buena fertilización,
poda/sega (evite podar demasiado corto), y riego son sugeridos.
Primavera y otoño son épocas sugeridas para aereación,
asumiendo que el césped está creciendo activamente.
Evite sobreaplicaciones de fertilizantes nitrogenados en primavera.
Concentre la mayoría de aplicaciones en el otoño.
Se sugieren los fertilizantes que liberan el nitrogeno en forma
controlada. Replante areas muertas con plantaciones perennes de
ryegrass y variedades resistentes de Kentucky bluegrass a finales
de Agosto o inicios de Septiembre.
Estas sugerencias de manejo pueden no traer resultados inmediatos,
pero mantendrán la enfermedad del parche bajo control a
largo plazo. Los fungicidas son una opción para ayudar
a prevenir mayor desarrollo de césped infectado, pero no
revertirán los factores que causan la enfermedad ni eliminarán
la enfermedad. Los fungicidas tratan los síntomas pero
no la causa del problema.
Escrito por Bruce Spangenberg, antes Educador
de Horticultura de la Oficina de Extensión, de la Universidad
de Illinois.
Traducido por Dr. German Cutz, Especialista en
Programas de Extension en Espanol de la Universidad de Illinois.
|
