Your Health and You

Barbara Farner, Educadora de Extensión, Nutrición y Salud

Noviembre 2005

Arándanos (Cranberries) para las fiestas

Los arándanos rojos son una de las pocas frutas originarias de América del Norte. Los nativos ya los utilizaban, mucho antes de que los colonizadores llegaran, con fines medicinales y como tintura natural de alfombras, mantas y ropa.

Los arándanos rojos abundaban en Massachusetts en 1620 y se piensa que fueron servidos en la primera cena de Acción de Gracias, aunque no hay forma de real saberlo. Hoy, sin dudas, los encontramos en la mayoría de los menús del día de Acción de Gracias.

Siempre se piensa en los arándanos rojos como una decoración del pavo de acción de gracias, pero en realidad son un alimento versátil que puede ser usado en gratinados y guisos así como también en postres.

Contenido Nutricional

Los arándanos rojos contienen pocas calorías, unas 47 por taza de fruta cruda, y además son una buena fuente de vitamina C. Como son muy amargos, los arándanos rojos son utilizados en salsas dulces y jugos que acaban por agregarles muchas calorías. No contienen grasas ni sodio y son una buena fuente de fibra.

En el mercado

Los arándanos silvestres han sido reemplazados por una variedad cultivada que es más grande, más brillante y más sabrosa. La mayoría de los arándanos rojos de los Estados Unidos son cultivados en Wisconsin y Massachusetts.

Sólo cerca del diez por ciento de la cosecha se vende en fresco, el resto es vendido para jugo o para salsa enlatada. Los arándanos rojos son más abundantes de Septiembre a Diciembre, durante la estación de las fiestas.

Usando Arándanos Rojos (Cranberries)

Los arándanos rojos se conservan bien y pueden ser congelados en bolsas de plásticos para una utilización posterior. Estos frutos pueden ser cocidos sin necesidad de ser descongelados previamente.

Para limpiarlos, colóquelos en un recipiente con agua fría, verá como los tallos, hojas y frutos verdes quedarán flotando en el agua, y podrá removerlos con facilidad.

Los arándanos rojos son muy amargos para comerlos crudos o sin azúcar. Generalmente se los utiliza mezclado con otras frutas más dulces, como las manzanas o peras para tener que agregar muy poco azúcar.

Los arándanos rojos pueden ser utilizados de muchas formas:

  • En los guisos de carne o pollo para dar un sabor amargo y servir de espesante.
  • En el jugo con manzanas y peras.
  • Picado y mezclado con arroz.
  • Secos, llamados pasas de arándanos rojos, pueden reemplazar las pasas de uvas de las galletas y magdalenas.
Torta de Arándanos rojos y manzana para el café

Decoración

1/2 taza de azúcar morena
1 cucharada de fécula de maíz
1/4 cucharadita de canela
1-1/2 tazas de arándanos rojos, picados
1-1/2 tazas de manzana ácida picada muy fina
1/2 taza de jugo de naranja o manzana

Torta

1-1/2 tazas de harina
1 cucharada de polvo de hornear
1/4 cucharada de sal
1/8 cucharadita de bicarbonato de sodio
1/4 taza de aceite vegetal
3 cucharadas de mantequilla o margarina, ablandada
3/4 taza de azúcar
1 huevo
3/4 taza de leche descremada
2 cucharaditas de esencia de vainilla

Preparación de la torta: Mezclar la harina, el polvo de hornear, la sal y el bicarbonato de sodio en un recipiente mediano. Batir el aceite y la mantequilla en un recipiente grande, hasta que se mezclen bien. En forma gradual, agregar el azúcar mezclando bien. Agregar el huevo y batir hasta que se haga una masa consistente. Agregar, mezclando bien, la mitad de la mezcla de harina, batir y agregar la leche y la vainilla. Adicionar el resto de la harina y batir bien hasta que la masa se haga uniforme.

Colocar la masa en un molde redondo de 9 pulgadas o cuadrada, ya untada con aerosol anti-adherente. Extender bien hasta los bordes y colocar el decorado de arándanos por sobre toda la torta. Hornear a 375°F de 40 a 50 minutos o hasta que al pinchar con un escarbadientes, éste salga seco. Rociar con una cucharada de azúcar. Puede servirse caliente o frío. Rinde 12 porciones.

Información nutricional por porción: 257 calorías, 8 g grasa, 25 mg colesterol, 44 g carbohidratos, 112 mg sodio, 3 g fibra.


 

Último Artículo | Archivo | Baje el archivo PDF | Para impresora

 

Urban Programs Resource Network Navigation Bar

Página Inicial | Contáctenos University of Illinois at Urbana-Champaign Extensión de las Universidad de Illinois Reportes anuales Noticias Talleres Programas Personal Oficinas Sobre Extensión Libro de invitados Universidad de Illinois en Urbana-Champaign Extensión de la Universidad de Illinois Directorio de Recursos Sobre Extensión La Esquina de Horticultura Escuelas en Línea Vida Familiar Sólo Para Ninos En Español - Recursos De Extensión

 

 

Ultimo Articulo Archivo Beja el archivo PDF Para impresora